Follow
Sjukstuga
Här hemma är det sjukstuga just nu. Theo har åkt på en dunderförkylning med elak hosta. Så det blir till att vara hemma och bara ta det väldigt lugnt resten av veckan.
 
Taking a sick day today. Theo has got a really bad cold with a nasty cough. So we've decided to just stay at home and chill for the rest of the week.
 
 
Igår var mina föräldrar här och hälsade på. Theo fick en liten förvaringsbänk som han nu har allt sitt duplo i. Den blev helt perfekt!
 
Yesterday my parents came by to visit. They gave Theo this little storage bench/coffin where he now stores all his Duplo in. It's perfect!
 
 
Vi fick även två stora paket med sharpies. Så nu kan jag (ÄNTLIGEN) måla färdigt Theos byrå!
 
Planen från början var att måla detaljer med samma typ av snickerifärg som jag målade resten av byrån med, men den färgen "flöt ut" för mycket för att kunna användas till det. Så då testade jag akrylfärg, men det fungerade inte det heller.
 
Men sedan läste jag om sharpies, att dom fäster på de flesta ytorna. Så detta ska testas idag!
 
We also got two big packages of sharpies. Now I can (FINALLY) finish Theo's dresser!
 
The plan was to use the same kind of furniture paint that I used for the rest of the dresser, but it was too thin so it didn't work out. Next I tried acrylic paint, but that didn't work out either.
 
Then I read about sharpies and how they can be used on almost every surface. So that's what I'll try out today!
 
 
Uppdaterar med resultat senare!
 
I'll update you about the results later!


Rosa säng
Theo har pratat hur länge som helst om att han vill ha en rosa säng (han vill ha rosa allt). Nu har jag (äntligen) fått tummer ur och målat om hans säng i en fin klarrosa färg!
 
Han blev så himla glad när han kom hem från dagis och fick syn på sin rosa säng!
 
Theo has been asking for a pink bed for ages (he wants everything in pink). Now I've (finally) gotten around to paint his bed with a cute bright pink!
 
He was so thrilled when he got home from daycare and saw his pink bed!
 
 
Det är så roligt att inreda hans rum för man kan verkligen gå "all in" med färger och kul detaljer! Fast samtidigt så känns det som att det aldrig riktigt vill bli "färdigt". Det är i ständig förändring liksom.
 
It's so much fun to decorate his room because you can really go all in with colors and fun little details. But at the same time it feels like it's never done. It's sort of a never ending project.
 
 
Hade tänkt målat färdigt hans byrå idag också, men när jag började så insåg jag att penseln jag har inte lämpar sig till detaljmålning. Den är för stel så den drar omkring färgen. Så det är ett projekt att fortsätta med efter helgen istället.
 
I was going to finish his dresser today, but when I started painting I realized that my brush wasn't good for painting details. It's way to stiff so it just drags the paint around. So this is a project I'll get back to after the weekend.


Färgshopping och slipning
Dagens projekt blev att påbörja arbetet med att slipa ner Theos byrå och säng. Tidsoptimist som man är så var jag helt säker på att jag skulle hinna med att slipa ner allt och kanske även måla ett lager färg. Jag hann slipa byrån.
 
Mestadels på grund av att vi försov oss ganska ordentligt imorses och sen åkte ut till Bollebygd en sväng för att hämta slipmaskin. Därefter stannade vi till vid Flügger Färg här i Borås och köpte färgen vi behövde.
 
Så imorgon blir det till att slipa ner sängen och förhoppningsvis måla ett lager färg innan Theo kommer hem från dagis!
 
Todays project was to start sanding down Theos dresser and bed. I must say I was a bit too optimistic when I thought I was going to sand both of them and also maybe paint a layer. I ended up sanding down just the dresser.
 
It was mostly because we overslept this morning. Then we went all the way to Bollebygd to get the sanding machine and then we dropped in at the paint store here in Borås and bought the paint we needed.
 
So tomorrow I'll have to sand down his bed and hopefully I'll have time to paint them before Theo gets home form daycare!
 
 
Theo har tjatat i evigheter om att han vill ha en rosa säng och det hade varit så himla kul att kunna överraska honom med det!
 
Theo has been asking for a pink bed for ages and it would be so much fun to surprise him with it!