Follow
Fluffig gäst
Egentligen hade jag ju tänkt måla Theos säng och byrå idag, men det hanns inte riktigt med. Istället blev det till att åka till Bollebygd och hämta upp dess två hårbollar.
 
I was supposed to paint Theo's bed and dresser today, but I ended up not having any time for that. I had to go to Bollebygd instead, to pick up these little fur balls.
 
 
När min syster är iväg och jobbar (hon jobbar ute till havs ungefär två veckor - i sträck - varje månad) så passar våra föräldrar hennes lilla hund Stella. Och under de veckor de har Stella så har de också våran lilla krabat Caspian hos sig, som sällskap till Stella. Jätteskönt för Caspian att få ett par veckors "semester" ute på landet varje månad!
 
Men nu har mina föräldrar blivit sjuka så vi fick rycka in och ha hundarna hos oss ett tag istället.
 
When my sister is away for work (she works at sea for about two weeks - in a row - every month) my parents usually babysits her little dog, Stella. And during these weeks they also babysit our little fellow, Caspian. This way Stella has a buddy there and Caspian gets a little vacation out on the countryside every month.
 
But now my parents are sick so they needed us to help them with the dogs for a little while.
 
 
Jag kom dessutom på att jag inte kunde börja måla byrån riktigt än ändå. Först behövdes jag göra nya hål för knopparna och spackla igen de gamla hålen.
 
And I also realised that I couldn't start painting the dresser quite yet anyway. I needed to make some new holes for the knobs and cover the old holes.
 
 
Just nu ser byrån ganska lustig ut. Ingen fara! Den kommer bli hur fin som helst när den är klar! (Vill inte avslöja för mycket, eftersom jag håller på att spela in en transformation-video till min och min mammas YouTube-kanal The Craftycorns: https://www.youtube.com/thecraftycorns)
 
Utöver det så bestämde jag mig för att plantera om en av våra krukväxter här hemma. Ett litet träd som hade en pytteliten kruka.
 
Right now the dresser looks kind of wonky. But not to worry! It's going to be so cute when it's done! (I don't want to reveal to much though, because I'm filming a transformation video for me and my mom's YouTube channel The Craftycorns: https://www.youtube.com/thecraftycorns)
 
Then I decided that it was time to repot on of our plants. A little tree who had the tiniest pot.
 
 
Som ni kan se så är den nya krukan väldigt mycket rymligare och förhoppningsvis blir trädet glatt nu när han kan sträcka på tårna ordentligt!
 
Det blev visst en någorlunda produktiv dag till slut ändå. Nu ska jag bara slappa i soffan resten av kvällen tror jag, innan det är dags för sängen!
 
As you can see, the new pot is so much bigger than the old one. Hopefully the tree will be happy now that he's got more room for his toes!
 
Today turned out to be a somewhat productive day after all. Now I think I'm only going to relax in the couch for the rest of evening, until it's time for bed!
 


Färgshopping och slipning
Dagens projekt blev att påbörja arbetet med att slipa ner Theos byrå och säng. Tidsoptimist som man är så var jag helt säker på att jag skulle hinna med att slipa ner allt och kanske även måla ett lager färg. Jag hann slipa byrån.
 
Mestadels på grund av att vi försov oss ganska ordentligt imorses och sen åkte ut till Bollebygd en sväng för att hämta slipmaskin. Därefter stannade vi till vid Flügger Färg här i Borås och köpte färgen vi behövde.
 
Så imorgon blir det till att slipa ner sängen och förhoppningsvis måla ett lager färg innan Theo kommer hem från dagis!
 
Todays project was to start sanding down Theos dresser and bed. I must say I was a bit too optimistic when I thought I was going to sand both of them and also maybe paint a layer. I ended up sanding down just the dresser.
 
It was mostly because we overslept this morning. Then we went all the way to Bollebygd to get the sanding machine and then we dropped in at the paint store here in Borås and bought the paint we needed.
 
So tomorrow I'll have to sand down his bed and hopefully I'll have time to paint them before Theo gets home form daycare!
 
 
Theo har tjatat i evigheter om att han vill ha en rosa säng och det hade varit så himla kul att kunna överraska honom med det!
 
Theo has been asking for a pink bed for ages and it would be so much fun to surprise him with it!


Pappardelle med Bacon och Créme Fraiche
 
Det här är en av de godaste maträtterna jag vet. Och SÅ enkel! Den innehåller endast 3 ingredienser och tar bara några minuter att slänga ihop!
 
Det här receptet är för ungefär 4 portioner (strax över 2 väldigt hungriga portioner)
 
Ingredienser
400g Bandpasta (t.ex. pappardelle eller tagliatelle)
420g Bacon
4dl Créme Fraiche med smaken Fetaost & soltorkade tomater
(Vi brukar garnera med något blad basilika ibland)
 
Tillagning
Koka pastan enligt instruktionerna på paketet. Strimla bacon och stek - det ska inte bli knaperstekt men nästan.
Häll av vattnet från pastan och blanda pasta, bacon och créme fraiche i en skål. Klart!
 
-------
 
This is one of my absolute favourite dishes. And it's SO easy! You only need 3 ingredients for this and it only takes a few minutes to cook!
 
This recipe is for about 4 people (or a little more than 2 really hungry people)
 
Ingredients
400g Tagliatelle or pappardelle
420g Bacon
4dl (about 2 3/4 cup) Creme Fraiche with feta & sundried tomatoes
(Sometimes we use a basil leaf as garnish)
 
How to cook it
Boil the pasta according to the instructions on the package. Cut the bacon in small pieces and then fry it up in a pan - it's not supposed to be crispy but almost. Drain the pasta and mix everything together in a bowl. Done!